Subscribe:

Blogroll

lunes, 5 de enero de 2009

Epifanía

En vísperas de la Epifanía (que sigue siendo celebración de Navidad), de nuevo una felicitación, esta vez en forma musical (la encontré en un blog amigo).

Ha aparecido la gracia de Dios,
que trae la salvación para todos los hombres
(Tito 2,11)

Adeste, fideles, laeti, triunphantes.
Venite, venite in Bethlehem.
Natum videte, regem angelorum.

Venite, adoremus, venite, adoremus,
venite, adoremus Dominum.

In grege relicto, humiles ad cunas,
vocati pastores approperant.
Et nos avanti gradu festinemus.

Aeterni parentis splendorem eternum.
Velatum sub carne videbimus:
Deum infantem, panis involutum.

Pro nobis egenum et foeno cubantem.
Piis foveamus plexibus.
Sic nos amantem quis non redamaret?

Acudid, fieles, alegres, triunfantes
venid, venid a Belén
ved al nacido Rey de los ángeles.

Venid, adoremos. Venid, adoremos.
Venid adoremos al Señor.

Dejado el rebaño, a la humilde cuna,
los pastores llamados se acercan.
Y nosotros vamos con paso alegre.

El esplendor eterno del Padre Eterno
lo veremos oculto bajo la carne:
Al Dios Niño envuelto en pañales

Por nosotros pobre y en paja acostado.
démosle calor con nuestros abrazos
A quien así nos ama ¿quién no le amará también?
¡Feliz Navidad y que los Reyes os echen muchas cosas!

10 cosas que me dicen:

Loren dijo...

A ver si todos hemos sido buenos y nos traen muchas cosas, como por ejemplo la paz en Gaza, mas medios en Africa y que EEUU deje de gobernar el mundo con mano negra...
En mi blog he escrito algo sobre una cancion que un Misionerjo Javeriano me mostro un dia, espero que te guste.

Matritensis dijo...

Estos sí que traen regalos, no el gordo barbudo vestido de rojo :P

Feliz Noche de Reyes y que te traigan todo lo que desees, digo esto porque no sé que suelen pedir los curas en estos casos, con el tema de los votos de pobreza y esas cosas...

Un abrazo

Juan Cairós dijo...

Cuán hermosa es la espiritualidad, definitivamente es el mejor camino que tenemos los humanos...

Como entrar aquí ya es de por sí, una bendición, me siento dichoso.
Por otro lado, muy interesante el video.

Un placer, es una labor muy hermosa.
Curioso que los salmos sean todos en verso! ;-)

Daniel Gil Jiménez dijo...

Tristes guerras
si no es amor la empresa.
Tristes, tristes.

Tristes armas
si no son las palabras.
Tristes, tristes.

Tristes hombres
si no mueren de amores.
Tristes, tristes.

Miguel Hernández.-

Feliz año Nuevo y Feliz Noche de Reyes a todos.
Visita devuelta.

Octavio dijo...

Precioso vídeo, Lorenzo. La navidad universal... Ojalá sus valores positivos también se universalizaran y se hiciesen verdad, comenzando por la paz. Un abrazo.

pati dijo...

Uno se siente realmente bien cuando entra aquí...

Gracias

Un saludo :)

Alexandro Magno dijo...

Buscamos convivir en paz, y este mundo globalizado hace chocar culturas que antes estaban aisladas entre sí. El remedio es la propagación del Evangelio, es la extensión del la Iglesia Católica (Universal), "que sean uno, para que el mundo crea", "que sean uno como Tú y Yo somos uno". La Maestra fue Maria, que se posa sobre el Tepeyac, en México, cuando chocaron la cultura europea y la americana. La Virgen mestiza, la morenita, que en su imagen toma toda la cosmología azteca, todos los elementos culturales mexicanos, y elabora el mensaje del Evangelio, "la buena nueva", que las estrellas, el sol, la luna y la tierra no están siempre en guerra, que ella está embarazada, que es humana, que su hijo es "el sol que nace de lo alto", que es la Madre del Verdadero Dios por quién se vive. Son hermosas las virtudes. Gracias Dios mío por la Caridad,la que mas cuesta y la mejor. Pero egoístamente: ¡Gracias Dios mío, por la Fe y la Esperanza! porque me anticipan la alegría de vivir en tu presencia y me hacen saber que hay un cielo que me espera, un cielo que se abre en algunas oportunidades, y nos dan fuerza para seguir en el duro camino que todavía nos queda en este peregrinar por la tierra.

hm dijo...

Al final lo cogió padre, me alegro. La letra es una maravilla, al igual que la música.

... Deum infantem, panis involutum...

Feliz 2009.

Un cura dijo...

Loren, entre todos podemos. Gracias por pasar, y por el comentario y la canción.

Matritensis, jajaja. Yo dejo a los Reyes elegir. Un saludo y gracias.

Juan Cairós, qué cierto lo que dices de la espiritualidad. Gracias por los piropos que echas al blog. De los Salmos hablaré pronto (que son una de mis pasiones). Un saludo y gracias.

Daniel Gil Jiménez, hablando de poesías... preciosa. Muchas gracias por ese regalo de Reyes.

Octavio, ojalá se haga de veras universal. Gracias.
Pati, me alegro de que te sientas bien. Bievenida siempre.

Alexandro Magno. Gracias por tu aportación, me alegra ver que hay gente tan convencida de la verdad del Evangelio, que salva a todo hombre. Muchas gracias.

Hm, lo cogí pero te avisé, y enlacé... jejejeje. Muchas gracias por la cesión, por la visita y por el comentario (Sic nos amantem... qui non redamaret?) Es maravillosa, sí.

Aspective dijo...

Me encanta la música aunque nunca había leído la traducción (el latín del colegio me queda lejos y no da para más)