Subscribe:

Blogroll

miércoles, 20 de mayo de 2009

Queda prohibido (rectificado)

Dicen que recitificar es de sabios (yo digo que rectificar es de sabios equivocados)... yo me alegro de haber encontrado la versión correcta de este poema y de poder mencionar su verdadero autor, así que renuevo este post. Por cierto, la versión completa es más bella que la anterior. Gracias y disculpad mi error.


¿Qué es lo verdaderamente importante?
Busco en mi interior la respuesta,
y me es tan difícil de encontrar.

Falsas ideas invaden mi mente,
acostumbrada a enmascarar lo que no entiende,
aturdida en un mundo de falsas ilusiones,
donde la vanidad, el miedo, la riqueza,
la violencia, el odio, la indiferencia,
se convierten en adorados héroes.

Me preguntas cómo se puede ser feliz,
cómo entre tanta mentira se puede vivir,
es cada uno quien se tiene que responder,
aunque para mí, aquí, ahora y para siempre:

queda prohibido llorar sin aprender,
levantarme un día sin saber qué hacer,
tener miedo a mis recuerdos,
sentirme sólo alguna vez.

Queda prohibido no sonreír a los problemas,
no luchar por lo que quiero,
abandonarlo todo por tener miedo,
no convertir en realidad mis sueños.

Queda prohibido no demostrarte mi amor,
hacer que pagues mis dudas y mi mal humor,
inventarme cosas que nunca ocurrieron,
recordarte sólo cuando no te tengo.

Queda prohibido dejar a mis amigos,
no intentar comprender lo que vivimos,
llamarles sólo cuando les necesito,
no ver que también nosotros somos distintos.

Queda prohibido no ser yo ante la gente,
fingir ante las personas que no me importan,
hacerme el gracioso con tal de que me recuerden,
olvidar a toda la gente que me quiere.

Queda prohibido no hacer las cosas por mí mismo,
no creer en mi dios y hacer mi destino,
tener miedo a la vida y a sus castigos,
no vivir cada día como si fuera un último suspiro.

Queda prohibido echarte de menos sin alegrarme,
olvidar los momentos que me hicieron quererte,
todo porque nuestros caminos han dejado de abrazarse,
olvidar nuestro pasado y pagarlo con nuestro presente.

Queda prohibido no intentar comprender a las personas,
pensar que sus vidas valen más que la mía,
no saber que cada uno tiene su camino y su dicha,
pensar que con su falta el mundo se termina.

Queda prohibido no crear mi historia,
dejar de dar las gracias a mi familia por mi vida,
no tener un momento para la gente que me necesita,
no comprender que lo que la vida nos da, también nos lo quita.



Alfredo Cuervo Barrero
(erróneamente atribuido a Pablo Neruda)

31 cosas que me dicen:

SÁNCHEZ dijo...

Hola, es la primera vez que comento en tu blog, y me gusta. estudio Literatura y Neruda es una de los autores a quines mas admiro.

un saludo desde Arequipa Perú

nos ponemos en contacto!

La impuntual... dijo...

Muchas de las cosas que dicen acá que están prohibidas, intento prohibírmelas a mí misma, algunas veces con éxito y otras (la mayoría) no tanto. sé que hoy en día todos tenemos problemas, pero creo que a mis 27 años ya he llorado lo que otros lo hacen a lo largo de su vida y creo que como dice el dicho: "mal de muchos, consuelo de tontos", no sé, sinceramente son demasiadas las veces que me levanto preguntando por qué y para qué. Espero algún día encontrar las respuestas.
Saludos desde Uruguay.

AristidesEchauri.Com dijo...

gran pablo neruda... ya conocia este gran escrito suyo.... gracias por compartir...
www.AristidesEchauri.Com

Mar dijo...

Precioso ;)

Besitossssssss

Delphos dijo...

Me gusta el poema, Neruda como siempre dando donde de verdad es, gracias por el.

Ciao

María dijo...

SI PUDIERA

Si pudiera aprender sin necesdiad de llorar,
levantarme cada dia sabiendo que hacer
y tener el coraje de vivir tranquila con todos mis recuerdos..

Si pudiera sonreir a todos los problemas,
luchar contra lo imposible,
y abandonar lo real por mis sueños...

Si pudiera demostrar todo el amor sin ser tachada de provocadora,
y dejar de tener sentimiento de ira...

Si puediera recuperar a todos mis amigos,
intentado tener una amistad bidireccional con cada uno de ellos,
y demostrarles que siempre estare disponible para cuando me necesiten...

Si pudiera ser trasparente ante la gente,
sin necesidad, a veces de fingir...
Si pudiera ser recordada por como soy,
sin necesidad de caerles chistosa a otros...
y acordarme de toda la gente que en principio me quieria..
y se olvido de mi..

Si pudiera hacer todas las cosas por mi misma, sin consejos, ni ayudas de nadie,
Si pudiera encontar mi camino, afrontar con valor todos y cada uno de los obtaculos de vida,
juntos con sus compromisos y vivir cada pensando en si fuera el ultimo suspiro..

Si puediera encontar mi felicidad o incluso saber que significa esa palabra,
vivir siempre con una actitud positiva, y sentir que el mundo sin mi no existiria...


SI PUDIERA CON TODO ELLO, NO SERIA UN SER HUMANO, SINO UN SER SUPERIOR...

G a b y m o r t e m dijo...

UH.. este poema
siempre me encanto!

es como que un llamado
a la reflexion, que te marca
de por vida..

Neruda i su bendito arte ..

:)!!!

KINY dijo...

PUES AMIGO YO FLIPO CN NERUDA y esa forma tan elegnate de hacer ARTE ASÍ EN MAYÚSKULAS GRACIAS por compartirlo saludos!

Jesús dijo...

Muy buenas leyes

David Samayoa dijo...

Haaa... Neruda... me ecanta su manejo de oximorones bien escondidos y entrelineados... yo soy muy obvio... pero bueno, algun dia seré tan bueno como él...

Ana Márquez dijo...

Hola, hace unos días que ando "vigilando" tu blog, y la verdad es q está interesante. No sé si te interesará el mío. Te invito a q vayas por allí y, con tu permiso, te voy a agregar a mi lista de blogs para tenerte más a mano. Tendría mucho q contarte si no fueran las doce de la noche y no estuviera tan cansada :-) te iba a divertir mi historia: aquí donde no me ves soy una prófuga, un alma en constante huída en pos de la Verdad. He sido "casi" testigo de Jehová, fui evangélica durante nueve años, fui católica, budista... ahora ando perdida, desengañada, sin remos, sin viento para las velas, pero aún buscando, con menos ganas, con menos fuerzas... En fin, perdona el rollazo, si te pasas por mi blog entenderás algunas cosas. Me llamo Ana, soy parapléjica (aquí está la razón de muchas de mis angustias vitales, por eso te lo suelto así, sin anestesia) y soy también andaluza. Y poeta. Por mi casa en la red te espero.
Saludos, amigo.

Néstor Luis González dijo...

Queda prohibido dejar de visitar este blog.

Munamucami dijo...

Hola Padre:

Hace rato que no pasaba a visitar su casa, y como siempre, un gusto leerlo.

ESpero que esté bien.

A cuidarse

Un cura dijo...

Perdonad que no responda demasiado. Últimamente estoy limitado en el tiempo.

Sánchez, bienvenido. Me alegro de que comentes en el blog. Muchas gracias.

La impuntual, tampoco yo tengo siempre éxito. Gracias.

Aristides Echauri, gracias a ti.

Me alegro de que te guste, Mar. Gracias.

Delphos, gracias por tu visita y tu comentario.

Gracias, María, Precioso poema. Gracias por compartirlo.

Gabymortem, gracias también a ti.

Kiny, ya somos más los que disfrutamos con el Arte de Neruda. Gracias por tu comentario.

Gracias también a ti, Jesús.

Y a ti, David Samayoa, no sé si serás tan bueno como Neruda, pero no pierdas el ánimo. Gracias.

Ana Márquez, después de tu "vigilancia" de varios días, gracias por acercarte y por comentar. Pasaré por tu blog y te haré una visita. De momento te agradezco lo que cuentas de ti y lo que compartes en tu comentario. No dejes de buscar nunca la verdad, que te aseguro que la encontrarás. Si puedo servirte en algo, encantado. Un saludo y que Dios te bendiga. Gracias.

Gracias Néstor Luis.

También a ti, Munacami, muchas gracias por pasar y comentar.

Natalia dijo...

Enhorabuena por el blog. Un saludo y que Dios te bendiga.

Marcos V Mazzotti dijo...

Padre ¿ya vió? Star Trek
yo la ví ayer y está genial,
Han encajado la historia de manera genial.


Qapla´!!!

Nelson Diaz dijo...

Padre Lorenzo, un gusto el dejarle nuevamente mi afectuoso saludo. Se que esta corto de tiempo, sin embargo me tomo el atrevimiento de invitarle, sin compromiso alguno logicamente, a que visite mi mas reciente entrada, El Bien y el Mal... Seria un honor. Una abrazo y muchas bendiciones.

Veronica dijo...

ups ! como me gusto esto...y que bien me hizo. gracias...

Aioria90 dijo...

Muy lindo poema. Neruda otra vez hablando de la vida. Ojalá que no haga nada en mi vida fuera de lo permitido en este poema. Abrazos, Aioira90.

Blanca dijo...

¡Chales¡ dijeran los batos chilangos. Primero, "queda prohibido", luego, la poesía que pone María,y que me acaba de partir, para el humor llorón que traigo ahora. HOla Sr. Cura, pensaba hacer como Ana, que te espió unos días hasta que dejo comentario,pero María de plano me movió el tapete, pero no dejó dirección de su blog para ir allá y decirselo. Quizá es también de Neruda.(suspiro)
Cuando vi su firma,o como se llame, en otro blog, dije, un sacerdote, que interesante, luego pensé que hasta podria ser mi amigo. Ahora, al ver que tan atareado está con tanto seguidor y comentario, se me baja el ánimo.
Otro día vengo a visitarlo, tengo un blog, soy mexicana, de la costa del Pacífico. Mi blog es http://siempre-blanca.blogspot.com/
si tiene un tiempito y me visita, quizá me acepte en su grupote.
Hasta luego.

Un cura dijo...

Natalia, gracias y bendición también para ti.

Marcos V Mazzotti, aún no la he visto. No sé si podré escaparme esta tarde o mañana. Ya os contaré.

Nelson Díaz, gracias. Me alegro siempre de tu visita, y en cuanto pueda te la devuelvo. Esta tarde, que estoy tranquilo me dedicaré a actualizarme por algún que otro blog. Gracias.

Verónica, gracias por tu visita y me alegro de que te haya gustado.

Aioria90. Es grande Neruda, ciertamente. Gracias.

Blanca, creo que he conseguido comprender todo tu comentario. Aunque con un poco de esfuerzo, la verdad. Me alegro de que te guste mi blog y no pierdas ánimo. Siempre hay espacio para más amigos, así que no tengas problema. Comenta cuando quieras, escribe lo que quieras y así estamos en contacto. Gracias de corazón y bienvenida.

Blanca dijo...

Hola Padre Lorenzo, dirigirme a (¿ti o a usted?) a Usted como Cura, no me gusta. Quiero ser mas formal, como siempre y no tan arrebatada hoy, como lo fuí la primera vez que comenté
Padre, me llamó mucho la atención los poemas : "Queda prohibido" y "Si pudiera" que se atrinbuyen aqui a Neruda, y para confirmar si el segundo era "también" de él , busque en google. Encuentro que NINGUNO DE LOS DOS ES DE NERUDA.
Espero que muchos de los comentaristas, busquen y puedan comprobar el malentendido ahí la página donde se explica al respecto. Interesante, ¿no?
¿Ya ve que hoy escribí mas cuerda?
jajaja. Hasta luego, Padre Lorenzo.

Blanca dijo...

Ah, por cierto, de quien sea, ésta poesía de "Si pudiera", me gustó mucho, ¿ es tuya, María? es bella.

Un cura dijo...

Blanca, puedes hablarme de tú, no te preocupes. Agradezco mucho tu información, la verdad es que no sabía lo que me decías. Muchas gracias por ponerme al día en este asunto.
Rectifico y pido perdón a Alfredo Cuervo Barrero, su auténtico autor por haber publicado su obra bajo otro nombre, al mismo tiempo le felicito, porque el poema no pierde su categoría porque su autor no sea conocido (y enhorabuena, pues podría ser perfectamente obra de Neruda).
Además corrijo el poema y presento la versión auténtica del autor.
Muchas gracias.

SOMMER dijo...

Qué poco me gusta la palabra "prohibir"...
Ojalá no existiera...

Abrazos amigo mío.

Al Neri dijo...

Un poema que te hace pensar, me ha gustado mucho.

Lorenzo, no se si me recordará. Comentó usted hace mucho tiempo en nuestro blog, en la entrada "La nutria de los curas".

Un saludo.

Carla dijo...

Me encanto este bello poema que nos regalaste. hermoso!

MARIA dijo...

HOLA BLANCA!! QUE TAL ESTAS? QUE POR MOTIVOS DE EXAMENES NO ENTRO EN EL BLOG... POR ELLO NO TE HE PODIDO CONTESTAR ANTES..

EN CUANTO A LA POESIA QUE ESCRIBI, NO ES COPIADA DE NINGUN SITIO, LA HICE YO CONTRAPONIENDO EL "queda prohibido" pues todo me parecia algo muy bien dicho en palabras pero dificil de llevarlo a cabo en la relaidad.
ME ALAGA MUCHO QUE INCLUSO LA HAYAS ATRIBUIDO AL MISMO NERNUDA, PUES NI SOY ESCRITORA, NI ESTUDIO NADA RELACIONADO CON LA LITERATURA.. SIMPLEMENTE SOY UN SIMPLE SER QUE LE GUSTA VER E INTENTAR HACER COSAS NUEVAS.. Y ESTA VEZ EL RESULTADO ME SALIO BIEN.
MUCHAS GRACIAS!

EN CUANTO A TI, CURA, ME HA LLAMADO MUCHO LA ATENCIÓN TU FRASE INICIAL, (ES DE SABIO RECTIFICAR...PERO NO DEJAN DE SER SABIOS EQUIVOCADOS... ) jajaja muy cierto, si señor querido cura. ¿pero pq ha quitado el poema de la droga? ahi me gusto mucho..

Un saludo a todos.

KINY dijo...

magnifico la verdad! Saluddos

Blanca dijo...

Hola Padre Lorenzo.
HOla María, felicidades por tu poesía, creo que la copiaré a mi computadora, y le pondre el nombre de su autor: María...
te invito a mi blog, Monologando.
https://siempre-blanca.blogspot.com/
a todo el que lea también.
Gracias por su blog, Padre, seguiré leyendo.

Un cura dijo...

Por fin vuelvo a parar para responder a vuestros comentarios.

Sommer, me alegra verte por aquí, gracias. Buena aclaración la tuya, estoy hasta de acuerdo... o casi, yo diría: ojalá no tuviese que existir. Gracias.

Al Neri, gracias por su visita. No recordaba su blog, pero me alegro de verlo. Bienvenido.

Carla, muchas gracias.

María, gracias por la aclaración.

Gracias, Kiny.

Blanca gracias por pasar por aquí, te visitaré pronto.

Gracias a todos.